Inanti sempat beberapa kali menjadi juru bahasa di event yang sama bersama Tiya. Bagi dia, bisa bekerja bersama sang adik sangat mengasyikkan. Sebab, dia sudah mengenal partner kerjanya itu dengan sangat baik. Salah satu acara yang dihadiri bersama sang adik adalah ASEAN-Australia Summit di Sydney pada Maret lalu.
Menjadi juru bahasa, kata Inanti, tidak bisa sembarangan. Dia harus bisa mendengar, menganalisis, dan berbicara dengan bahasa yag berbeda pada saat yang bersamaan. Dia juga harus rajin-rajin berselancar mengenai konten acara yang akan diikuti.
Jika acaranya fun, dia harus fun. Jika acaranya konferensi yang sifatnya formal, dia juga harus belajar terlebih dahulu. Contohnya, ketika dia menjadi juru bahasa pada acara diskusi ekonomi Asia pada pertemuan IMF-World Bank Group pekan lalu. Dia harus mencari tahu, bagaimana kondisi ekonomi Asia saat ini.
Tak hanya menjadi anggota AIIC, Inanti juga telah mendirikan organisasi serupa di Indonesia. Namanya Association of Indonesian Conference Interpreters (AICI). Organisasi itu menaungi para juru bahasa konferensi di Indonesia. Inanti juga aktif mengajar para juru bahasa untuk istana serta para ASN yang mempunyai jabatan fungsional sebagai juru bahasa.
(*/c10/ttg)
