Itu bukan soal dosa.
Itu masalah mengambil barang yang bukan milik saya.
Mencuri adalah mencuri.
Sejak peristiwa itu saya tidak bisa konsentrasi dalam belajar. Pun sampai pulang. Adegan itu begitu hidupnya di benak saya –sampai pun 40 tahun kemudian.
Saya gagal belajar bahasa Inggris. Saya tetap tidak bisa tahu apa arti ”hotel” yang dimaksud dalam syair lagu Hotel California.
Berkali-kali, selama kursus itu, saya harus mendengarkan lagu tersebut. Di lab bahasanya. Pakai earphone. Tetap tak bisa tahu apa arti kata itu. Untunglah belakangan ada lagu Hotel Kalioso yang dinyanyikan sebagai Hotel California. Saya mengerti sepenuhnya artinya: kan pakai bahasa Jawa.
